Esta innovación fue reforzada mediante la adopción de una medida complementaria que consistía en la transmisión en tiempo real al buque perforador de los perfiles de las corrientes medidas por el buque de guarda de la campaña (R/V E. Eva).
ومما يعزز هذا التجديد إدخال نظام تكميلي يتمثل في إبلاغ سفينة الحفر خلال الزمن الحقيقي، بواسطة سفينةحراسة العملية (R/VE.EVA) بأشكال التيارات التي عملت هذه الأخيرة إلى قياسها.
Hay un barco que zarpará para Guardaoriente esta noche.
هناك سفينة ستغادر لـ شرق الحِراسة بواسطة البحر, الليلة
Hay un barco que sale esta noche para el Guardaoriente del Mar.
هناك سفينة ستغادر لـ شرق الحِراسة بواسطة البحر, الليلة
Y señor, el contramaestre... está bajo arresto en lo que usan en el pueblo como cárcel, y no está poniendo las cosas nada fáciles.
ياسيدي , إن قائد السفينة ... إنه تحت الحراسة كما في السجون إنه لا يقوم بتسهيل الامور علينا
Hay diez, más los guardias en la rampa. - ¿Guardia en cubierta?
.هناك عشرة، بالإضافة للحراس على الرصيف حراس مؤخرة السفينة؟ - .أمن السفينة لم يشاهدوا أي شخص يغادر -
El Soul Sea, que está provisto de un cañón mucho mayor, acompañó con frecuencia al Alpha Serengeti en calidad de “escolta armada”.
وقد كانت السفينة ”سول سي“ أيضا مسلحة بمدفع أكبر بكثير وكانت في العديد من الأحيان ترافق السفينة ”ألفا سيرينجيتي“ بوصفها ”حراسة مسلحة“.